Prevod od "ljudi da" do Srpski


Kako koristiti "ljudi da" u rečenicama:

Ta hiša je tako polna ljudi, da mi gre na bruhanje.
Kuæa je puna ljudi! Da ti se smuæi!
Ne moreš zahtevati od pobožnih ljudi, da zanemarijo dragoceno učenje.
Ne možeš tražiti od pobožnih ljudi da zanemare dragoceno uèenje.
Prisluškovala sem mislim ljudi, da bi našla kaj, kar bi ga oprostilo.
Pa sam slušala što ljudi misle, u nadi da æu èuti nešto, što æe ga osloboditi sumnje.
Nekdo je posodil Freebu denar in odira ljudi, da bi ga dobil nazaj.
Neko je Freebou pozajmio nešto love i voljan je da dere ljudima kožu da bi je vratio.
Nisem vedela, kako naj prepričam ljudi, da je slika pristna.
Ali nisam znala kako da izvedem to da ubedim svet da je slika original.
Poslal je že tudi svoje ljudi, da izvršijo ukaz.
Погледај, послао је војнике само за ово.
Kot sem ti že rekel na Kayini zabavi, pobil sem vse te ljudi, da bi te malo spodbudil in ti dal nekaj, da pišeš o tem, ter končaš svoj scenarij.
Kao što sam ti rekao na Kajinoj žurci, pobio sam sve te ljude da bih te malo podstakao i dao ti nešto da pišeš o tome, i da završiš svoj scenario.
Izgubila sem že toliko ljudi, da ne prenesem misli na to, da bi izgubila enega od vaju.
А изгубила сам толико људи да не могу да поднесем да изгубим једног од вас.
Videti je, da tudi vzpodbujaš ljudi, da se tepejo po obrazih.
Izgleda da podstièeš ljude i da udaraju jedni druge u lice.
Moj kitajski šef pošilja sem svoje ljudi, da nabavljajo meso za njegove restavracije.
Moj gazda Kinez šalje svoje Ijude ovamo da kupe meso za restoran.
Trajalo je pet let in na tisoče ljudi, da zgradi njen tempelj.
Требало је пет година и хиљаду људи да се изгради храм.
Tista v kateri pošljete ljudi, da umorijo mojo hčerko?
Послаћете агента да убије моју девојчицу?
Čez 12 ur bo odstranjenih 320 ljudi, da bi lahko podaljšali našo zalogo s kisikom.
Za 12 sati, 320 ljudi æe biti žrtvovano da bi produžili opskrbu kisika.
Sestrelila bi letalo nedolžnih ljudi, da bi ubila enega moškega?
Pa bi raznela avion pun nedužnih ljudi zbog jednog èoveka?
Vzeli bomo dovolj ljudi, da bo naša odsotnost opažena.
Uzeæemo dovoljno ljudi da naše odsustvo bude opaženo.
Sežigaš mesta in pobijaš nedolžne ljudi, da bi lahko vlade prepričal v zvezo tajnih služb, katero si financiral.
Pališ gradove i gledaš kako nedužni gore da bi ubedio vlade da se pridruže obaveštajnoj mreži koju si platio.
Takšne entitete, ki živijo v temi, navadno hočejo obsesti telesa živih ljudi, da bi lahko zapustili temo in se vrnili v življenje.
Uglavnom, biæa ove vrste... žive u tami... Žele da zaposednu tela živih. Tako mogu da napuste tamu... i vrate se u život.
Nocojšnje srečanje je forum za ljudi, da povedo svoje mnenje.
TO VEÈERAS JE SAMO FORMALNO. DA LJUDI KAŽU SVOJE MIŠLJENJE.
Imate dovolj radi ljudi, da bi jih rešili?
Voliš li èoveèanstvo dovoljno da bi ga spasao?
Na Dunaju si ubil nedolžne ljudi, da bi nas pripeljal sem?
Ubio si nevine u Beèu samo da nas namamiš ovde?
Potrebujemo dobre ljudi, da nam pomagajo.
Требају нам добри људи да нам помогну.
Ampak če vojska mrtvih prebije Zid, ali imamo dovolj ljudi, da se jim upremo?
Али? Али ако војска мртвих прође Зид, имамо ли довољно људи за борбу?
In jaz bom osebno izuril te ljudi, da bodo naprej širili te prezentacije, z novim namenom, s svojimi osebnimi zgodbicami, da zamenjajo generični pristop in - to ni samo diapredstavitev, ampak, kar ti diapozitivi pomenijo in kako se medsebojno povezujejo.
I ja ću lično podučavati ljude da prezentuju ovu prezentaciju, namenjenu, gde će neke od mojih ličnih priča biti zamenjenje opštim pristupom, i - nisu samo slajdovi u pitanju, bitno je šta oni znače.
Če ste torej menedžer, spodbujajte ljudi, da bi več uporabljali elektronsko pošto in ostale načine, ki drugim omogočajo komunikacijo v skladu z njihovim urnikom.
Dakle, ako ste menadžer, podstičite ljude da više koriste instant poruke i imejl i druge stvari koje mogu da se odlože i da im se vrati u svom rasporedu.
Vprašanje se je glasilo: kako pripraviti sto milijonov ljudi, da prevedejo spletne vsebine v vse velike jezike, in to brezplačno?
Pitao sam ga: kako možemo da postignemo da nam 100 miliona ljudi prevede internet na svaki važniji svetski jezik, besplatno?
Kako bomo spodbudili ljudi, da brezplačno prevajajo splet?
Kako ćemo motivisati ljude da zaista prevedu internet besplatno?
Kako si prisilila ljudi, da so plačali za glasbo?"
Kako si naterala sve ove ljude da plate muziku?“
Mislim, da si ljudje postavljajo napačno vprašanje. Sprašujejo se, kako prisiliti ljudi, da bodo plačali glasbo.
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Prepoznavajo, da si ne morete izboljšati izobraževanja, če ne izberete izjemnih ljudi, da poučujejo, in če jih ves čas ne podpirate in strokovno razvijate.
Prepoznaju da ne možete poboljšati obrazovanje ako ne odaberete odlične nastavnike i ako im konstantno ne pružate podršku i profesionalni razvoj.
A moje najljubše je to, da se izkaže, da na spletni strani za zmenkarije, to, kako privlačen si, ne odloča o tvoji priljubljenosti, in pravzaprav vam mišljenje ljudi, da ste grdi, lahko celo pomaga.
Ali moj omiljeni je taj da se ispostavlja da na internet sajtu za upoznavanje to koliko ste privlačni ne povlači to koliko ste popularni, i zapravo kada ljudi misle da ste ružni, to može da vam ide u prilog.
No, moji študentje in ljudje, s katerimi delam tega niso spoznali, torej dejansko pripravimo ljudi, da strorijo neko altruistično dejanje in da naredijo nekaj zabavnega, kar predstavlja kotrast.
Moji studenti i ljudi sa kojima radim nisu otkrili ovo, tako da imamo ljude koji rade nešto altruistično i nešto zabavno, kao kontrast tome.
Izkaže se, da so dobili 28 odstotkov po tem, ko so poslali vsem gospodinjstvom pismo kjer so rotili ljudi, da se pridružijo programu za doniranje organov.
Došli su do 28% tako što su poslali pismo svakom domaćinstvu u zemlji i molili ljude da se prijave za program donacije organa.
veste, dobili smo prostor v večernem televizijskem programu, ki - upam - bo navdihnil ljudi, da sami začnejo s spremembami.
znate imamo program u udarnom terminu koji će, nadam se inspirisati ljude na ovu promenu.
In to pomeni, da dobivamo gromozanske količine razkritij od žvižgačev zelo velikega kalibra, vendar nimamo dovolj ljudi, da bi sploh obdelali in preverili te informacije.
A to znači da imamo ogroman broj otkrivenih insajdera visokog kalibra, ali nemamo dovoljno ljudi da stvarno obradimo i pregledamo ove informacije.
(Smeh) Organiziram projekte, kot je Zemlja Sendvič, kjer prosim ljudi, da poskusijo in sočasno položijo dva kosa kruha na popolnoma nasprotnih koncih Zemlje.
(Smeh) Organizujem projekte poput Zemljinog sendviča gde pitam ljude da pokušaju da u isto vreme stave dva komada hleba savršeno jedan naspram drugog na Zemlji.
Tako sem prosil ljudi, da mi pošljejo svoja uporabniška imena in gesla.
Tražio sam da mi ljudi pošalju svoja korisnička imena i šifre.
In glejte, vi ste stopili na mesto očetov svojih, izrastki grešnih ljudi, da še bolj pomnožite togoto srda GOSPODOVEGA zoper Izraela.
A vi sada izadjoste na mesto otaca svojih, rod grešnih ljudi, da umnožavate žestinu gneva Gospodnjeg na Izrailja.
Otmi me zatiranja ljudi, da izpolnjujem ukaze tvoje.
Izbavi me od nasilja ljudskog, i čuvaću zapovesti Tvoje.
2.8851900100708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?